Current:Home > MarketsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Thrive Financial Network
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-15 21:25:49
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (27)
Related
- Nearly 400 USAID contract employees laid off in wake of Trump's 'stop work' order
- Madison LeCroy’s Hair Hack Gives Keratin Treatment and Brazilian Blowout Results Without Damage
- Pacific Northwest tribes are battered by climate change but fight to get money meant to help them
- Colorado finalizes new deal with Deion Sanders’ manager for filming on campus
- Former Syrian official arrested in California who oversaw prison charged with torture
- Kate Middleton Makes Surprise Appearance in Royal Olympics Video
- 1 dead, 1 hurt after apparent house explosion in Maryland
- Some states still feeling lingering effects of Debby
- What were Tom Selleck's juicy final 'Blue Bloods' words in Reagan family
- Sonya Massey's death: How race, police and mental health collided in America's heartland
Ranking
- Appeals court scraps Nasdaq boardroom diversity rules in latest DEI setback
- Off the Grid: Sally breaks down USA TODAY's daily crossword puzzle, At Last! Coffee!
- EXCLUSIVE: Ex-deputy who killed Sonya Massey had history of complaints involving women
- USA wrestler Kennedy Blades wins silver medal in her first Olympic Games
- Juan Soto praise of Mets' future a tough sight for Yankees, but World Series goal remains
- Olympics 2024: Tom Cruise Ends Closing Ceremony With Truly Impossible Stunt
- Elle King says dad Rob Schneider sent her to 'fat camp,' forgot birthday
- First Snow, then Heat Interrupt a Hike From Mexico to Canada, as Climate Complicates an Iconic Adventure
Recommendation
North Carolina trustees approve Bill Belichick’s deal ahead of introductory news conference
New video proves Jordan Chiles inquiry was submitted in time, USA Gymnastics says
Road rage fight in Los Angeles area leaves 1 man dead; witness says he was 'cold-cocked'
Fatal weekend shootings jolt growing Denver-area suburb
Head of the Federal Aviation Administration to resign, allowing Trump to pick his successor
Paris is closing out the 2024 Olympics with a final star-studded show
From Biden to Gabbard, here’s what Harris’ past debates show before a faceoff with Trump
Will Katie Ledecky Compete at the 2028 Los Angeles Olympics? She Says...